Ce sont des formes synthétiques qui amalgament* un pronom personnel et une préposition.
Ce sont d’anciens adverbes de lieu et ils ont donc souvent une fonction circonstancielle.
*amalgamer : mêler des éléments différents.
RÔLE DES PRONOMS ADVERBIAUX “en” ET “y”
Représentants
“en” remplace les compléments inanimés (objet, objet, lieu, état, idée) en incluant le sens du mot “de” :
Je vais m’occuper de tes plantes. → Je vais m’en occuper.
“y” remplace les compléments inanimés (objet, objet, lieu, état, idée) en incluant le sens d’une préposition (“à”, “de”, “sur”, etc.) :
Je vais à la campagne. → J’y vais.
FORME ET FONCTIONS DES PRONOMS ADVERBIAUX “en” ET “y”
Forme conjointe
en
Complément essentiel de lieu :
Je sors de la réunion. → J’en sors.
Complément circonstanciel de lieu :
Il a rapporté des souvenirs de là-bas. → Il en a rapporté des souvenirs.
Complément circonstanciel de cause :
À cause de son échec, il s’est rendu malade. → Il s’en est rendu malade.
COD (complément d’objet direct) :
Tu m’as donné de l’eau. → Tu m’en as donné.
Ce sont des clémentines ? J’en prends deux.
COI (complément d’objet indirect) :
Vous parlez bien de l’histoire de ce village. → Vous en parlez bien.
Complément du nom :
Il connaît les moindres recoins de la ville. → Il en connaît les moindres recoins.
Complément d’un pronom numéral ou indéfini :
Nous en cueillons trois.
Nous en cueillerons quelques-unes.
Complément de l’adjectif :
J’en suis ravie.
Complément ou séquence d’un verbe impersonnel :
Il manque des chaises. → Il en manque.
Attribut du sujet :
C’est du safran. → C’en est.
y
Complément essentiel de lieu :
Allons au musée. → Allons-y
Complément circonstanciel de lieu :
Je me suis installée à l’ombre d’un arbre. → J’y ai fait une sieste.
COI (complément d’objet indirect) :
Je partage votre point de vue. → J'y adhère complètement.
Complément de l’adjectif :