Un nom propre est employé sans déterminant.
Louis a pris le train pour se rendre à Paris.
NOM PROPRE MODIFIÉ
Un nom propre employé avec un déterminant est un nom propre modifié.
Il est accompagné de toutes sortes de déterminants ou d’expansions.
Il devient une sorte de nom commun rassemblant des personnes et des choses sur la base de caractéristiques communes.
LES DIFFÉRENTS NOMS PROPRES MODIFIÉS
Personnes portant le même nom
Le nom propre regroupe des personnes ou des choses portant le même nom :
Il y a trois Isabelle dans la classe de ma fille.
Les Dupont
Noms de dynasties
Les Condés ; les Capets
Personne dont on connaît le nom mais que l’on ne peut pas identifier précisément
On ne connaît que le nom de la personne et on ne peut pas l’identifier précisément :
Un Barnabé vit dans ce village.
Noms propres de lieux désignant des réalités géographiques composées de plusieurs éléments
Les Etats-Unis ; les Seychelles
Nom propre exemplaire (un/des + nom propre sans expansion)
Il suggère que la personne qui porte ce nom est particulièrement remarquable :
Un Gandhi saurait nous conseiller en ces temps difficiles. (un individu tel que Gandhi)
Nom propre qui renvoie à une image ou un aspect de la personne ou de la chose désignée
Ce n’est plus le Paris de ma jeunesse.
Des Voltaire(s), des Zola(s) (des écrivains qui, comme Voltaire ou Zola, interviennent dans la société pour défendre certains idéaux)
Antonomase du nom
Le nom propre devient un nom commun et désigne quelqu’un ou quelque chose qui ressemble à la personne ou à la chose qui porte ce nom.
Mon voisin agriculteur s'est offert la Rolls des tracteurs.
Métonymique
Nom qui désigne, par un raccourci, un objet portant le nom d’un lieu, d’une personne, d’une entreprise, etc.
Cette figure de style qui s’appelle la métonymie. Elle modifie le sens d’un nom et repose sur différentes relations ou associations :
-
lieu / objet :
Un Rivesaltes (un vin produit à Rivesaltes)
Un camembert (un fromage fabriqué dans le village de Camembert)
-
cause / effet :
Des Rembrandt(s) (les tableaux peints par Rembrandt : dont Rembrandt est la “cause”)
Une Renault (une voiture produite par la société Renault : dont Renault est la “cause”)
-
partie / tout :
Les voiles (les bâteaux à voile)
etc.